Главная » 2011 » Декабрь » 13 » Sbornaya Ukraine on football – как «профессионалы» английский язык к ЕВРО-2012 учили
18:59
Sbornaya Ukraine on football – как «профессионалы» английский язык к ЕВРО-2012 учили
Украинские чиновники опять опозорились на международной арене.
Правительственный ресурс в Интернете под названием «Информационный центр
Украина-2012» расположенный по адресу http://ukraine2012.gov.ua – решил
просветить англоязычных любителей футбола про историю украинского
футбола. Кроме того, что фамилии игроков сборной Украины были написаны
на польском языке – например: Szewczenko Andrij, так и сам текст
является блестящим образцом "гопнического" стиля, только теперь не в
украинском, а в английском варианте.
Вот и сам текст с официального сайта ЕВРО-2012:
Sbornaya
Ukraine on football (Ukr Ukraine national football team) represents
Ukraine at mezhdunarodnыh of Football tournament and tovaryscheskyh
meetings. The control and organization osuschestvlyaet football
Federation of Ukraine. Football in Ukraine yavlyaetsya one of the
most popular sport species. Ukrainian Football sbornaya sformyrovalas
after raspada USSR. Prior to this vыstupaly Ukrainians in the
composition team of Soviet Union. In peryodы s 1975-1976, 1982-1983 and
1986-1990, when the coach and the team of USSR Kiev "Dynamo” was Valery
Lobanovsky, the number yhrokov, vыstupavshyh in Dynamo, the team of
passed by 90%. In the SE-1988 sbornaya USSR occupied a second place,
proyhrav Holland. Player in Kiev "Dynamo” Oleg Blokhin and Igor Belanov
have received "Golden ball” as Best player in Europe. After Many
player in 1991, according to Ukrainian yhravshye clubs, such as Viktor
Onopko, Andrei Kanchelskys, Sergei Yuran, Yuri Nikiforov, Ilya Tsymbalar
and Oleg Salenko, otkazalys from predlozhennoho hrazhdanstva of
Ukrainian and took hrazhdanstvo Russia, Seeing for themselves Best
opportunities for a career in the Russian Federation, nezhely in
Ukraine, so as the successor of the team of USSR ofytsyalnoy was
acknowledged sbornaya Russia and in the qualifying tournament in 1994
world championship k year she just fell. This is, as well as a large
number futbolystov, zavershayuschyh Career, which brought glory to
Soviet and Ukrainian football in 80 hodah, led K nekotoromu crisis in
Ukrainian football early 90-ies. In addition, all points bыvsheho Soviet
Union’s five-year table and in the UEFA rankings FYFA over a team of
Russia.
Хотя страница правительственного сайта ЕВРО-2012 уже подчищена, в кэше поисковой системы Google сохранился исходный текст, украшавший раздел, посвященный сборной Украины.
Вот и скриншоты чудесного образца «профессионализма» украинских чиновников:
Можно
предположить, что иностранцев, приехавших в Украину поболеть за свою
сборную на футбольном чемпионате ждет множество сюрпризов, если они
будут черпать нужную информацию с сайта который смастерило украинское
правительство.